法律翻譯

   法律（Law）是國(guó)家制定或認(rèn)可的，由國(guó)家強(qiáng)制力保證實(shí)施的，以規(guī)定當(dāng)事人權(quán)利和義務(wù)為內(nèi)容的具有普遍約束力的社會(huì)規(guī)范。
   通常，法律體系可以分成大陸法系和英美法系兩種。另外還有第三種法律體系（依然存在于某些國(guó)家的部份或整個(gè)地區(qū)）－宗教法，是一種以經(jīng)籍和其解譯為基本的法律。一個(gè)國(guó)家所使用的體系通常和其歷史、其和外國(guó)間的關(guān)連、以及其對(duì)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的依附等有關(guān)。司法體系認(rèn)同應(yīng)遵行的法源為其法律體系的明確特征。所以不同體系的差別多在于模式的不同，而不在于其內(nèi)容，且每個(gè)司法體系通常都可以找到相類(lèi)似的法條。

    索文法律翻譯公司是地區(qū)一家專(zhuān)業(yè)法律法規(guī)翻譯公司，專(zhuān)業(yè)法律翻譯公司精挑細(xì)選出精通法律法規(guī)并有著多年法律法規(guī)翻譯，法律口譯翻譯經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)秀譯員擔(dān)當(dāng)，對(duì)于筆譯我們要求態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)、措辭精準(zhǔn)、邏輯清楚，確保法律法規(guī)文件翻譯質(zhì)量。對(duì)于法律口譯法規(guī)口譯我們更是有大批專(zhuān)業(yè)從事法律法規(guī)會(huì)議、訴訟仲裁翻譯的翻譯的譯員，無(wú)論是口語(yǔ)的熟練程度還是譯員的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)都達(dá)到一流的水準(zhǔn)。

法律翻譯的一般要求：

1、公正性：公正性是法律專(zhuān)業(yè)人員要遵守的最為基本的原則。法律翻譯是法律行業(yè)工作的一部分，因此公正性也應(yīng)是法律翻譯的最為基本的原則。
2、準(zhǔn)確性：法律翻譯對(duì)準(zhǔn)確性要求是高于其他任何一個(gè)專(zhuān)業(yè)翻譯領(lǐng)域的，沒(méi)有準(zhǔn)確性，就完全失去了翻譯的意義，所以準(zhǔn)確性是法律翻譯的靈魂，也是最基本的要求。

法律翻譯流程

稿件分析---評(píng)估報(bào)價(jià)---專(zhuān)業(yè)翻譯---翻譯校對(duì)---統(tǒng)稿潤(rùn)色---編輯排版---稿件提交客戶(hù)---稿件質(zhì)量跟蹤---建立行業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)。

法律翻譯語(yǔ)種

中文翻譯 英語(yǔ)翻譯 西班牙語(yǔ)翻譯 意大利語(yǔ)翻譯 越語(yǔ)翻譯 葡萄牙語(yǔ)翻譯 荷蘭語(yǔ)翻譯 希臘語(yǔ)翻譯 泰語(yǔ)翻譯 蒙古語(yǔ)翻譯 土耳其語(yǔ)翻譯 波斯語(yǔ)翻譯 韓語(yǔ)翻譯 德語(yǔ)翻譯 日語(yǔ)翻譯 俄語(yǔ)翻譯 阿拉伯語(yǔ)翻譯等

法律翻譯相關(guān)信息

法律翻譯公司 法律文件翻譯 法律英文翻譯 法律文書(shū)翻譯 法律翻譯價(jià)格 法律文本翻譯